Seeburgpark,  Bodensee, Kreuzlingen. Februar 2015

Schneefall im Seeburgpark

Seeburgpark, Kreuzlingen, Bodensee, Schweiz. Februar 2015

Der Seeburgpark ist einer der schönsten Orte in Kreuzlingen. Die Ruhe und Menschenleere bei schlechtem Wetter verleiht diesem Ort eine magische Kraft, die ich seit meiner Jugend suche um Energie zu tanken. Im Februar 2015 hielt ich mich zum richtigen Zeitpunkt im Park auf: die Schneeflocken waren voluminös und federleicht. Einige wenige Personen beendeten noch ihren Spaziergang und genossen dabei die spezielle Stimmung.
Continue reading Schneefall im Seeburgpark

IMG_0144.JPG

Kids at Ayarwaddy River

Kids at Ayarwaddy River. Mandalay, Myanmar. June 2015. 
I’m always amazed and heart broken how cheerful and happy children in asian countries are. These two girls live at a beach in a poor community in wooden huts. Their parents are fishing during high season and transporting cargo to other communities across the river during low season. When Ayarwady River runs high on water they have to move across the street into some other huts. At least the girl on the right wears school uniform, at least she might attend classes regularly. 
(and, intelligent as they are, they had an umbrella saving them against the strong sun. Me? I look like a roasted stupid Tourist…)
Ich finde es immer wieder erstaunlich und rührend, wie zufrieden, ausgeglichen und erzogen asiatische Kinder wirken. Diese beiden Mädchen wohnen in einem Holzverschlag an einem Strand in ärmsten Verhältnissen. Ihre Eltern sind während der Sommerzeit Fischer, und während der weniger ertragbringenden Zeit transportieren sie Waren zu den gegenüberliegenden Gemeinden. Wenn der Wasserpegel des Ayarwaddy River steigt, müssen sie auf die andere Strassenseite in Hütten am Gehweg umziehen. Ich denke, und hoffe, das Mädchen rechts kann wenigstens zur Schule gehen. Sie trägt noch die Schuluniform und es war gerade Schulschluss. 

(und ausserdem waren sie so klug bei dieser starken Sonneneinstrahlung einen Sonnenschirm bei sich zu tragen. Ich? Ich leuchte rot wie ein unerfahrener und dummer Tourist…)