Beobachtungsturm Kreuzlingen, Stufen #3. Januar 2010

„Beobachtungsturm“ – „Wooden Watchtower“

Beobachtungsturm Kreuzlingen, Stufen#3. Januar 2010
Deutsch:

Wer Kreuzlingen kennt, kennt den Park am See. Hier haben schon Generationen von Jugendlichen während den warmen Monate ihre Freizeit verbracht. Einige haben sich im Beobachtungsturm verewigt.

Mich fasziniert dieser hölzerne Bau schon lange. Die Natur lebt im Holz, die Menschen hauchen mit ihrer Handschrift noch weiteres Leben ein (auch wenn es nicht allen gefallen mag…)

Ich habe im Archiv eine Fotoserie über den Beobachtungsturm eröffnet, die ich nach weiteren Besuchen im Turm erweitern werde. Viel Spass beim Anschauen.

English:

If you really know the city of Kreuzlingen, you know the park at the lake. Generations have spent their leisure time here, by day and by night. Some of them have inscribed themselfs in the wood of the watchtower

The wooden watchtower has been fascinating me for years. The nature lives in the wood, the people in the words. But many people won’t like the ‚grafittis‘.

I have published a photoseries „Wooden Watchtower“ in my archive where I will continue to add pictures after my visits to the tower. Enjoy.

Veröffentlicht von

Ruggero De Pellegrini

PHOTOGRAPHER, DEVELOPER & INDIVIDUALIST

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.